1 Kronieken 9:2

SVDe eerste inwoners nu, die in hun bezitting, in hun steden [kwamen], waren de Israelieten, de priesters, de Levieten, en de Nethinim.
WLCוְהַיֹּושְׁבִים֙ הָרִ֣אשֹׁנִ֔ים אֲשֶׁ֥ר בַּאֲחֻזָּתָ֖ם בְּעָרֵיהֶ֑ם יִשְׂרָאֵל֙ הַכֹּ֣הֲנִ֔ים הַלְוִיִּ֖ם וְהַנְּתִינִֽים׃
Trans.wəhayywōšəḇîm hāri’šōnîm ’ăšer ba’ăḥuzzāṯām bə‘ārêhem yiśərā’ēl hakōhănîm haləwîyim wəhannəṯînîm:

Algemeen

Zie ook: Levieten, Nethinim, Priester

Aantekeningen

De eerste inwoners nu, die in hun bezitting, in hun steden [kwamen], waren de Israëlieten, de priesters, de Levieten, en de Nethinim.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

הַ

-

יּוֹשְׁבִים֙

inwoners

הָ

-

רִ֣אשֹׁנִ֔ים

De eerste

אֲשֶׁ֥ר

nu, die

בַּ

-

אֲחֻזָּתָ֖ם

in hun bezitting

בְּ

-

עָרֵיהֶ֑ם

in hun steden

יִשְׂרָאֵל֙

waren de Israëlieten

הַ

-

כֹּ֣הֲנִ֔ים

de priesters

הַ

-

לְוִיִּ֖ם

de Levieten

וְ

-

הַ

-

נְּתִינִֽים

en de Nethínim


De eerste inwoners nu, die in hun bezitting, in hun steden [kwamen], waren de Israelieten, de priesters, de Levieten, en de Nethinim.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!